social whirl

Translations
светская суета
After moving to the city, she quickly got caught up in the social whirl.
После переезда в город она быстро погрузилась в светскую суету.
Definitions
A busy and lively series of social events, gatherings, or activities, often involving parties, meetings, or celebrations, that someone participates in frequently.